cạp nia

Thân thiện

Rắn cạp nia bò chậm rãi trên mặt đất.

Définition

1. Nom :
   • Bongare à anneaux blancs et noirs : "Cạp nia" est le nom vietnamien d'une espèce de serpent venimeux, le bongare à anneaux blancs et noirs (Bungarus candidus). C'est un serpent terrestre, nocturne, dont le venin est très toxique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Con cạp nia này thường sống ở vùng đồng bằng. (Ce bongare à anneaux blancs et noirs vit généralement dans les plaines.)
  • Vết cắn của rắn cạp nia rất nguy hiểm. (La morsure du bongare à anneaux blancs et noirs est très dangereuse.)

Utilisations avancées

• Le terme "cạp nia" est utilisé principalement dans un contexte zoologique, médical (en cas de morsure) ou dans les descriptions de la faune locale. Il n'a pas d'usages figurés courants.

Variantes et mots apparentés

• Rắn cạp nia : Expression complète et plus courante pour désigner ce serpent. "Rắn" signifie "serpent".
• Bungarus candidus : Nom scientifique en latin.
• Cạp nong () : Une autre espèce de bongare, le bongare rayé, souvent mentionnée avec le "cạp nia".

Synonymes

• Bongare annelé : Autre nom français pour désigner cette espèce.
• Serpent krait : Terme anglais ("krait") parfois utilisé en français dans un contexte scientifique ou par les voyageurs.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "cạp nia".

Học thuật

1. (zool.) bongare à anneaux blancs et noirs